Übersetzen Französisch Arabisch أعمال الرحمة

relevante Treffer

• cinématographie (n.) , {arts}
  تَحْوِيل الْأعْمَال الْأدبِيَّة إلى أعْمَال سِينمَائِيَّة وَما يَتعلَّق بالْإِنْتَاج السِّينَمَائِيّ
  mehr ...
• charité (n.) , {verwaltung.}
  رَحْمَة {إدارة}
  mehr ...
• pitié (n.) , {verwaltung.}
  رَحْمَة {إدارة}
  mehr ...
• bonté (n.) , {verwaltung.}
  رَحْمَة {إدارة}
  mehr ...
• bienveillance (n.) , {verwaltung.}
  رَحْمَة {إدارة}
  mehr ...
• attendrissement (n.) , {verwaltung.}
  رَحْمَة {إدارة}
  mehr ...
• la clémence (n.) , f, {verwaltung.}
  رحمة {إدارة}
  mehr ...
• el apitoiement (n.) , m, {verwaltung.}
  رحمة {إدارة}
  mehr ...
• el trimestre (n.) , m
  رحمة
  mehr ...
• la compassion (n.) , f, {verwaltung.}
  رحمة {إدارة}
  mehr ...
• commisération (n.) , {verwaltung.}
  رَحْمَة {إدارة}
  mehr ...
• el merci (n.) , m, {verwaltung.}
  رحمة {إدارة}
  mehr ...
• sensibilité (n.)
  رَحْمَة
  mehr ...
• el quart (n.) , m
  رحمة
  mehr ...
• la miséricorde (n.) , f, {verwaltung.}
  رحمة {إدارة}
  mehr ...
• el quartier (n.) , m
  رحمة
  mehr ...
• sacré (adj.)
  مَطْرُودٌ من رَحْمَةِ اللَّه
  mehr ...
• poêle (n.) , {vêtements}
  بِسَاطُ الرَّحْمَة
  mehr ...
• réprouvé (adj.) , {Relig.}
  مَطْرُودٌ من رَحْمَةِ اللَّه {دين}
  mehr ...
• impitoyable (adj.)
  عديم الرحمة
  mehr ...
• implacable (adj.)
  عديم الرحمة
  mehr ...
• la euthanasie (n.) , f, Med
  موت الرحمة طب
  mehr ...
• piteux (adj.) , {verwaltung.}
  يَسْتَوْجِبُ الْعَطْف وَالرَّحْمَة {إدارة}
  mehr ...
• pitoyable (adj.) , {verwaltung.}
  يَسْتَوْجِبُ الْعَطْف وَالرَّحْمَة {إدارة}
  mehr ...
• impitoyablement (adv.) , {verwaltung.}
  بِصُورَة لَيْس فِيهَا رَحْمَة {إدارة}
  mehr ...
• affaires (n.) , {Wirt}
  أَعْمَال {اقتصاد}
  mehr ...
• business (n.) , {Wirt}
  أَعْمَال {اقتصاد}
  mehr ...
• el commercial (n.) , m
  أعمال
  mehr ...
• el agenda (n.) , m, {Wirt}
  جدول الاعمال {اقتصاد}
  mehr ...
• el arriéré (n.) , m
  أعمال متأخرة
  mehr ...

Textbeispiele

• Ce que j'ai fait était un geste de pitié Et, heuh ...
  .ما فعلتُه كان عملاً من أعمال الرحمة
• La plus grande justice et bénédiction faite au peuple timorais réside dans notre liberté.
  إن الحرية أعظم عمل من أعمال العدالة والرحمة التي حلت على شعب تيمور - ليشتي.
• Ouais, on nous a dit qu'il était impitoyable en affaires.
  .نعم، علمنا أنه كان بدون رحمة في أعماله
• Les actes inhumains commis contre ces groupes sont inacceptables et ils doivent être condamnés dans les termes les plus fermes possibles.
  فهذه الأعمال عديمة الرحمة المقترفة ضد تلك المجموعات غير مقبولة ولا بد من إدانتها بأشد لهجة ممكنة.
• Le renforcement des services primaires de santé et les campagnes de sensibilisation sur le cancer du sein et du col de l'utérus sont louables.
  وتعزيز خدمات الرعاية الصحية الأولية وحملات التوعية بسرطان الصدر وسرطان عنق الرحم أعمال تستحق الثناء.
• Le Seigneur a jugé bon de bénir mon affaire, ces dernières années.
  يرى الخالق ملائمةَ في رحمة أعمالي الخارجة عن المسار القديمة للسنوات الفائتة
• Le Coprésident (Suède) (parle en anglais) : Il y a un peu plus de deux mois, le terrorisme a frappé encore une fois, ajoutant Charm el-Cheikh à la liste des cibles d'actes de violence barbare.
  الرئيس المشارك (السويد) (تكلم بالانكليزية): قبل أكثر من شهرين بقليل، ضرب الإرهاب مرة أخرى - وأضيف شرم الشيخ إلى قائمة الأماكن التي طالتها أعمال عنف لا تعرف الرحمة.
• k) Déclaration présentée par le Christian Children Fund, la Congrégation de Notre-Dame de charité du Bon Pasteur et Sisters of Mercy of the Americas, organisations non gouvernementales dotées du statut consultatif spécial auprès du Conseil économique et social, et par la Fondation Friedrich Ebert, organisation non gouvernementale inscrite sur la Liste du Conseil (E/CN.5/2005/NGO/11);
  (ك) بيان مقدم من الصندوق المسيحي لرعاية الطفولة وجماعة السيدة العذراء والراعي الصالح للأعمال الخيرية ومنظمة راهبات الرحمة في الأمريكتين، وهي منظمات غير حكومية ذات مركز استشاري خاص لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي، ومؤسسة فريدريتش إبيرت، وهي منظمة غير حكومية على قائمة المجلس (E/CN.5/2005/NGO/11)؛